bé bỏng

Friendly

The Vietnamese word "bé bỏng" is an adjective that means "little and tender." It is often used to describe something that is small, delicate, and endearing. This term is frequently applied to children, animals, or objects that evoke a sense of tenderness and vulnerability.

Usage Instructions:

• You can use "bé bỏng" to describe someone or something that is notably small and evokes feelings of care or affection.
• It is commonly used in everyday conversations, especially when talking about children or pets.

Examples:

1. Câu ví dụ (Example sentence): "Cô bé này thật bé bỏng."
   Translation: "This little girl is really tiny and tender."

2. Câu ví dụ (Example sentence): "Bàn tay bé bỏng của em rất dễ thương."
   Translation: "Your little hand is very cute."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bé bỏng" can be used metaphorically to describe someone who is emotionally fragile or in need of protection. For instance, you might say: - "Trong mắt tôi, cô ấy luôn là một cô gái bé bỏng."
Translation: "In my eyes, she will always be a little and tender girl."

Word Variants:

• Bé: This means "little" or "small."
• Bỏng: While it primarily means "tender" in this context, it can also mean "to burn" in other uses, but that's not relevant here.

Different Meanings:

1. In a more literal sense, "bé bỏng" refers to the physical size and tenderness of something.
2. Figuratively, it can imply someone who is innocent or naive, needing care and protection.

Synonyms:

• Nhỏ nhắn: This means "small" or "petite."
• Mềm mại: This means "soft" or "gentle," which can describe tenderness.

Summary:

The word "bé bỏng" is a charming and affectionate way to describe something that is small and tender, often evoking feelings of care and protection.

Academic

adj

1. Little and tender
   • còn bé bỏng thế kia mà đã phải xa mẹ
     so little and tender and already separated from its mother
   • bàn tay bé bỏng
     a little hand, a tiny hand